ワードプレスの最新版をロリポップサーバーでも使用できそうなので、インストール作業を纏めてみました。
２００７年７月２９日時点でのＷｏｒｄＰｒｅｓｓ最新バージョンは、ＭＥ ２．２．１です。
ＷｏｒｄＰｒｅｓｓ Ｊａｐａｎによると、ＭＥ２．２．１の必要動作条件は、
・ＰＨＰ４．２ もしくはそれ以上 ＆ ＭｙＳｑｌ４．０ もしくはそれ以上。
・文字コードは、ＵＴＦ－８のみの対応。
・日本語ファイルの指定は、define ('WPLANG', 'ja');
とのこと。
ロリポップサーバーの動作バージョンは、ＰＨＰ４．４．６ ＆ ＭｙＳｑｌ４．０．２６ なので、ぎりぎり ＷＰ２．２．１ が動作するようです。